Filosofia del progetto umano / Philosophy of the human project (by Marco Emanuele)

 
La filosofia del progetto umano è la nostra area di ricerca. Con questa espressione sottolineiamo la necessità che si ritorni a pensare in termini complessi, ritornando a comprendere e a condividere il progetto umano. Noi esseri umani esistiamo separati dal nostro progetto naturale e, per questo, rischiamo di degenerare nel disumano. Il nostro progetto naturale, infatti, è quello della comunità umana, dove la realtà è profondamente integrata.  E la comunità umana è un processo da costruire con pazienza e sapendo che esso ha bisogno sia della mediazione degli interessi particolari che della liberazione del progetto umano. La comunità umana, complessa per natura, può essere compresa solo attraverso il pensiero complesso; il pensiero lineare considera la comunità nella sommatoria dei suoi elementi e non nella integrazione del suo insieme. Dobbiamo conoscere la complessità di ogni esperienza, competenza, conoscenza ed integrarle verso la Conoscenza della realtà globale.
 
 
The philosophy of the human project is our area of research. With this expression we emphasize the need for a return to think in complex terms, returning to understand and share the human project. We, human beings, exist separate from our natural project and, for this, we risk degenerating into inhumane. Our natural project, in fact, is that of the human community, where reality is deeply integrated. And the human community is a process to build with patience and knowing that it needs, at the same time, the mediation of particular interests and the liberation of the human project. The human community, complex by nature, can only be understood through the complex thought; linear thinking considers the community as a sum of its parts and not as the dynamic result of integration processes. We need to know the complexity of each experience, expertise, knowledge and integrate them into the Knowledge of global reality.